MODISMOS INTERPRETADOS

Echar sal en la herida. Se refiere cuando a una persona que se encuentra en una situación difícil o sufriendo por alguna razón, se le presentan  nuevos problemas o malas noticias que le empeoran su situación.

Ejemplo: A Mario lo llevaban muy enfermo en una ambulancia hacia el hospital, pero sucedió que en el camino la ambulancia sufrió un aparatoso accidente, dañando aún más su ya precaria situación. Se diría entonces que al pobre Mario le echaron sal en la herida.